Ja ovo tebi govorim, zato što si mi ti jedini prijatelj.
Jeg fortæller det, fordi du er min ven.
Ne govorim o tebi, govorim o meni.
Jeg taler skam om mig selv.
Kate mi je rekla, a sada je tebi govorim.
Kate sagde det. Nu fortæller jeg dig det.
Ja tebi govorim o formalnoj tužbi sa zaverom da se ubije Martin Ames.
vi taler om at anholde dig for sammensværgelser dræbe Martin Ames.
Možda me više uzbuđuje to što tebi govorim o tome.
Måske tænder det mig endnu mere at sige det til dig...
Zahvaljujuæi tebi, govorim kao da krunim kukuruz za život.
Takket være dig, taler jeg, som en bondeknold.
Tebi govorim: ustani i uzmi odar svoj, i idi doma.
"Jeg siger dig: Stå op, tag din Seng, og gå til dit Hus!"
I uzevši devojku za ruku reče joj: Talita kumi, koje znači: Devojko, tebi govorim, ustani.
Og han tager Barnet ved Hånden og siger til hende: "Talitha kumi!" hvilket er udlagt: "Pige, jeg siger dig, stå op!"
Nego da znate da vlast ima Sin čovečiji na zemlji opraštati grehe, (reče uzetome:) tebi govorim: ustani i uzmi odar svoj i idi kući svojoj.
Men for at I skulle vide, at Menneskesønnen har Magt på Jorden til at forlade Synder, " så sagde han til den værkbrudne: "Jeg siger dig, stå op, og tag din Seng, og gå til dit Hus!"
I pristupivši prihvati za sanduk; a nosioci stadoše, i reče: Momče! Tebi govorim, ustani.
Og han trådte til og rørte ved Båren; men de, som bare, stode stille, og han sagde: "du unge Mand, jeg siger dig, stå op!"
0.51935696601868s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?